Yes, I think you're 100% right. The idea for them is to get BTC, hang onto it as long as they can (so as to avoid devaluation of fiat), then, when they need to buy something using "dollars" from a merchant who accepts only USD-backed crypto, flip it into Tether to make a purchase. That makes sense. The article, or headline at least, presents it incorrectly.