The feerates are denominated in bitcoin, so value of fees and UTXO value rise and fall in tandem. To be less susceptible, you need to either have more blockspace-efficient UTXOs (i.e. reduce the amount of blockspace you need to bid on when you send a transaction) or collect more money in fewer UTXOs, so that fees are a smaller proportion of the total amount---preferably both.