Download Sparrow Wallet on your desktop computer and you'll see that when you create new wallet, not only can you select 12/24 words, but you can select an option to add an additional word or set of characters of your own choosing. This word or set of characters does not have to be part of the BIP39 word bank.