What metrics would you like for those pages? Visits?
You view individual page stats on: https://plausible.io/stacker.news?page=%2Frecent ... just update the filter to whatever page you want to look at.
This dashboard will be more for pulling out stuff from the site's database.