Do you know more words that are use interchangeably but are actually different?

Farther and further

(maybe this is obvious to native English speakers, not sure)

I once incorrectly wrote: "further down the road"