What's so hard about stamping a couple of words into steel, or buying a hardware wallet?
I have experienced somewhat similar reactions - there's a mental block and a worry of not understanding enough to do the right thing.
Get your friend a SeedSigner to play around with. Best device to learn cold storage.
Friend of mine wants easier to use cold storage. He’s super paranoid and hasn’t bought yet