Reminds me of BMO and Football in Adventure Time. They have a really unnerving episode where BMO gets trapped in the mirror world, but it's all disconnected. Only the areas you could "see" through the mirror existed, everything else is a void
Unfamiliar with that but sounds like a fun episode.
reply