Amazon marketplace used to be brilliant for this, could pick up classics for barely more than the cost of postage. Not sure if Amazon seller terms have changed or the used book market is different but I see even used copies going for a lot more these days.
So I just keep and eye out in thrift stores and library sales
My wife has grown to hate library sales more than she hates the dreaded dip. She's a big bitcoiner but still can't stand the stress of me salivating over a good dip. Library sales though...probably one of the largest (mostly playful) conflicts in our marriage.
In some communities & places I have been to recently, they have a book box where you can take a book (no purchase necessary) - but you must replace it with another. Not sure how commonplace that is elsewhere but it can make for some unexpected reads from time to time.
In Singapore, we have book exchange corners outside public libraries and community centres, in which people can just take pre loved books without replacing them.
Majority of my books (and I have a lot) was bought used. This, because the really great books aren't available in "new version"...it exist great actual books also, but the "old classicals not...
I'm on continuous guest of antiquarian's :)
For exemple, I bought this series (21 volume) with 450 RON (romanian money), it is around $100. It was cheap at all, and it is in a very good condition. Was bought from an individual seller from Facebook, not from antiquarian (antiquarians ask for this series at least $500)
Years ago I used to buy from Alibris and ABE books. I haven't visited either site in years, so I don't know if they even exist anymore, or what they're selling. There is a great independent book store about a half hour drive from me with a large used books section. It's an endangered species. I don't see used book stores around anymore.
Yes, because some books I like aren't being even printed anymore and they are not available in digital format either. One example The Warrior Within: Accessing the Knight in the Male Psyche by Moore & Gillette (also Magician and Lover books of that series).
There are also other books in Finnish that are published in 90's or early 2000's and they are not available digitally.
Summa summarum, usually these older niche books that aren't just available in any other way.