I think this is just more malicious compliance by Apple. Their "solution" to DMA is a horrible, unworkable solution that will be fought in courts just as Apple intended. The PWA thing is just an extra FU from Apple. They could allow PWAs to continue as-is when created from Safari and have no solution for third-party browsers. Let's see what happens