Go to a beginner class. Tell instructor about your pain and injuries. He or she will modify poses to help your pain.

Overall experience with yoga is great. I have always had tight hamstrings and back, yoga has been great for loosening those areas.

I say try it once and if you don’t like it then try something else