This is excellent. I think I had even read it before but couldn't find it when writing this.

My error was in figuring out max outputs per transaction and then assuming max transactions per block. Should've caught that.