Cool. We have a Chinese saying that goes “One kind of rice can nurture a hundred kinds of people.” Different responses to the same stimuli.
Before my mind pivots to feeling the gravity of a situation, I typically subscribe to the victim mentality: why and how did I land myself in this shithole?! So, knowing that others have been through worse is well n fine, but it doesn’t excuse the fact that I’m in a shithole haha
this territory is moderated
One kind of rice can nurture a hundred kinds of people
一样米养百样人
reply
Yes! I say it this way, though: 一种米养百种人
I have always wanted to ask: to what extent does the typical Korean understand Chinese/Kanji characters? I see them sprinkled all over the place during my travels in Korea, but don’t know if the Koreans actually use them in daily life
reply
I'd say the cutoff is around 30 years old? The older generation still had to learn them at school. People don't use them though, other than the occasional 小 中 大 to describe portion sizes at the restaurant. Maybe still a few fancy newspapers sprinkle a few around.
I lived in China for a while hence my intermediate conversational skills.
reply
You could tell yourself "I have a couple of weeks to figure this out before I starve to death." That's a pretty big buffer.