Russia is short enough on troops that they've been forced to bring them in from outside Russia.

The two numbers aren't really comparable anyway as the two countries fight quite differently. Russia is happy to lose large numbers of troops in cheap "meat" attacks to make up for their shortages of decent weapons; Ukraine is not willing to do that, and (in theory) has access to much better weapons.