I have had issues finding this page in the past as well. When you are in your territories main page. Click the small down arrow to the right of your territory name. The lower one. Not the one at the top of the page. And then there should be an edit button. Scroll down and it's at the bottom of that page.