The cryptocurrency market needs a stronger catalyst than former U.S. president Donald Trump's Bitcoin 2024 speech to spark a major breakout, analysts said.