It's been 6 years since this feature was first requested (https://protonmail.uservoice.com/forums/935538-accounts-payments/suggestions/33659026-lightning-network-bitcoin-payment-option), and unfortunately, we've seen radio silence from Proton on this.