A new study reveals that platypuses and chickens balance protein levels between sexes through a unique dosage compensation mechanism, different from humans, challenging long-standing genetic assumptions and enhancing our understanding of genetic evolution and regulation.