No, that would certainly not always be the case. In this case, it’s used for the tests that treat Bitcoin Core as a black box, especially the functional tests, and benchmarks that call RPC commands of the binary and expect specific outcomes. It’s just simpler to use a scripting language for these tests.