Researchers at the Max Planck Institute for Nuclear Physics in Heidelberg have succeeded in selectively manipulating the motion of the electron pair in the hydrogen molecule.