pull down to refresh

The Simpsons aren't the only ones predicting things...
"To the left, to the left
Everything you own in the box to the left"
— Beyoncé ("Irreplaceable," 2006)