Pet peeve: "I'm gonna steelman this"... proceeds to strawmanning.

Agreed, people think steelmanning an argument is an insult.