why the **** didn't they just get a blockstream jade (what are they, 50-60$?) and just stick some or all of their money in there?

and now Trezor is selling a hardware wallet for what... around 50€ these days? Those are not "perfect" solutions for saving - Bitcoin is volatile and it takes personal responsibility too. But they wouldn't have lost their funds they would still have them.