Yes, exposing a local instance to the public internet is a bit tricky. There are multiple ways to do so and we've documented quite a few: Using Cloudflare or the Reverse SSH tunnel are the most popular ones.

Come to our Mattermost chat if you need help setting those up.