If he's a merchant, using a silent payment address won't do anything to increase his privacy since he's already interacting with his customer. If he wants to protect his customers, suppliers, and himself from being tracked on-chain, he should use BTCPay Server's coinjoin plugin: https://docs.btcpayserver.org/Wabisabi/