pull down to refresh

Okay, bug should be fixed now and any existing emails with leading or trailing spaces have been trimmed.