CUSF will be the greatest example of why a miner activated soft fork is not an actual activation.

Why can't you just undo soft forks? Because nodes enforce the rules of soft forks and undoing those rules would require everyone to coordinate i.e. a hard fork.

But what if nodes aren't enforcing a soft forks rules? Well then it could be undone easily by the miner coordination.