Yes is correct. Is only not displaying the content hosted on your CDN. But the other relays are displaying the note, if is just text. The image/video will be displayed as "not available" (even if both your CDN and relay are down).

I wonder how that nobody built a nostr relai with an embedded CDN feature (hosting the files to a NAS or local folder) ?