Interesting, it works via negative fees:

So if I send 1m sats onchain to boltz, I would receive 1m sats + 594 sats on lightning. Mhh, interesting, but that doesn't include the mining fee. But if I would send them ~25m, I would earn 37.5k sats:

But I don't have so much inbound liquidity myself lol