I think you should still be able to post it again, it would just cost you extra sats (e.g. 21 sats) to post it. If the post gains popularity and votes as you are predicting you would still be doing ok.