The Logitech Ergo M575 is below $50. It's small and can connect via bluetooth and wireless dongle so you can have it set up for two computers. It's a thumb trackball mouse, but I've gotten so used to it and it doesn't take up much desk space.