Astronomers have discovered hundreds of hidden supermassive black holes lurking in the universe — and there may be billions or even trillions more out there that we still haven't found.