Because all anti price-gouging laws do is change who can get the housing... it doesn't change how much housing is available.

Exactly, if rent was allowed to double in price in an area how many people would consider renting out their house who hadn't previously?