Critics say that DOGE’s involvement raises security and oversight issues, particularly given its relatively new and undefined role in federal financial management.