Like you said, these people are just trying to survive with miserable local currencies. We can't expect them to worry about bitcoin adoption. Perhaps in the future, as all fiats degrade, they may feel differently.