I'm willing to learn; I have 100% of free time to do it. I tried to look for common security practices in all the links you provided, but I couldn't find anything except here:

https://raspibolt.org/guide/raspberry-pi/security.html

Would this suffice?