Will it hit 0°C? unless the ice is at like industrially cold and the cup is a very good insulator, I don't think it will.

But if the question is about which makes the water cold faster, my ignorant guess is the crushed ice because it has more surface area.