This hits home. The Strike remittances example is a good one. The advantages of Bitcoin for this use case + the intense focus on a more familiar Bitcoin UX are so compelling that non-bitcoiners are willing to switch.
It really seems to require building something that's
  1. 10x better
  2. just happens to require Bitcoin to work
Integrating more tightly with Strike, e.g. getting them to support lnauth and adding an in/out option from the SN wallet to/from strike wallet the way it works with Alby but with Strike's API (on both PC and mobile) could be some first steps. Not that you want SN to be a 'strike-extension' but to ride their coat-tails could be beneficial to attract some less technical contributors who want to talk about bitcoin