My anecdotal bullshit assumption is that it is probably pretty hard/near impossible to get IRS knocking on your door for non-KYC bitrefill. Though if I wanted to be really paranoid about it I'd stay away from linking anything to apple or google pay and prefer gift cards that can be used in person at a physical retail store.