I built an mvp usage dashboard. You can view it here: usage. It's also available in the footer if you click analytics -> usage. You can still get to plausible with analytics -> visitors.
Right now it just shows some monthly growth stats, but I'll add stuff to it as time goes on. The idea is users can follow along with growth, recommend any new metrics, speculate on approaches to improve metrics, etc. Radical transparency is just cool too.
If you have anything that you'd like exposed in there, drop a comment below.