Maybe you're ahead of me on the curve here. Obviously self hosting is critical. It seems as if the actual federation must be set up through a URL. From my understanding, the most valuable benefit of the fediment protocol is the privacy of the transactions. For a family federation, won't that privacy be rendered more or less useless if you need to do it through a registered URL? Maybe there are alternative methods?