Here's the most ridiculous example I've ever heard of for the sheer mad stupidity of how this works.
This reminded me of how I never understood what I read when it was my turn to read out loud in primary school.
I always had to read it again on my own.