I recently went through a similar journey. I had bitcoin node and didn't want to run an all-in-one solution. I pieced together bitcoind, tor, lnd, and thunderhub through docker containers. That could work for Windows too. If you're interested I might post a docker compose write up