fwiw, I gave the above WP / Coinos plugin a whirl and it works great. Pretty painless way to start accepting lightning. Coinos is custodial, but if your family member gets a big enough balance, they could always boltz swap to the chain (or sell the sats to you). Happy to go in to detail if it is helpful.