If I was going to ask a homeless person anything it would just be "so what's your story?"

I assume nobody listens to them anyhow, and they probably have a lot that they want to talk about, so I'd keep it broad and let them talk about whatever they wanted.