Yep, a simple upgrade for a better CPU and memory will be good (if is too old).
Synology is a great machine with good apps and you can access it wherever you are, securely and privately.
Don't complicate things when could be simple.