I don't like to run too many apps on my umbrel. I upgraded from my pi, but it's an old used computer right now.  Just node stuff. I am going to do a Start 9 server on a separate machine when I can swing it. I'll do it then. 

You run a Umbrel OS right?
Install PiHole and setup to be the proxy for the whole network.
1st of all it will filter all garbage and ads.
2ndly will not let Google and YT to spy on what are you watching.

DarthCoin

My whole family uses it, so it's a strange mix of suggestions. 

siggy47

Stacker Saloon

saloon

is caching it from your IP.
You could use a proxy like PiHole to deliver the content to your TV, so they could not "watch" anymore what you consume.
They really use our behavior for multiple experiments. We are giving them too much into.